alterarse
|al-te-rar-se|
B2
/alteˈɾaɾse/
(alterar)
become changed / get upset
変わる・動揺する
語源
語源情報
「alterarse」はラテン語に由来し、具体的には「alterare」という語から来ており、「alter」は「他（ほかの）」を意味した。
歴史的変遷
「alterarse」はラテン語の「alterare」から発し、古フランス語などを経てスペイン語の「alterar」となり、さらに代名動詞形の「alterarse」として用いられるようになった。
意味の変化
当初は「異ならせる、変える」という意味だったが、時を経て代名動詞として「動揺する」や「（食べ物が）傷む」のような意味も持つようになった。
品詞ごとの意味
動詞 1
reflexive: to become upset, agitated, or emotionally disturbed.
（感情的に）動揺する、腹を立てる
No deberías alterarse por cosas pequeñas.
小さなことに腹を立てるべきではない。
同意語
enfadarseenojarseperturbarseagitarse
反意語
calmarsetranquilizarse
動詞 2
to undergo a change; to be altered or modified (of a situation, plan, condition).
変化する、（性質・状態が）変わる
La situación puede alterarse en cualquier momento.
状況はいつでも変わり得る。
同意語
cambiarsemodificarse
反意語
permanecer igualmantenerse
最終更新時刻: 2025/11/11 14:26