「alodially」は中世ラテン語の「alodium」に由来し、「a-」は「なし」、「lōdium」は「封建的なサービス」を意味しました。

「alodium」は古フランス語の「alod」に変わり、最終的に中英語を経て現代英語の「alodial」になりました。

最初は「封建的な義務なしに保有される土地」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。