「almond-producing」は英語の複合語で「'almond'＋'produce'」から派生。'almond'は古フランス語経由でラテン語の『amandula』、最終的にはギリシャ語の『amygdalē』に由来。'produce'はラテン語の『producere』に由来し、『pro-』は「前へ」、'ducere'は「導く」を意味していた。

「almond」はラテン語『amandula』→古フランス語『almande』を経て中英語・現代英語の『almond』になった。'produce'はラテン語『producere』から古フランス語・中英語を経て現代英語で用いられ、複合語『almond-producing』は現代英語での組み合わせによって生まれた。

当初は『almond』がナッツや木を指し、'produce'が「生み出す」を意味していたが、組み合わせることで現在の『アーモンドを生産する』という意味になった。