「アロプラズム」はギリシャ語から由来し、特に「他の」を意味する「アロス」と「形成されたもの」を意味する「プラズマ」から来ている。

「アロス」と「プラズマ」がギリシャ語で「アロプラズマ」となり、最終的に現代英語の「アロプラズム」となった。

最初は「他の形成された物質」を意味していたが、時間とともに「特化した原形質の部分」という現在の意味に進化した。