「alleluja」はヘブライ語の「hallelujah」に由来し、「hallel」は「賛美」を、「jah」は「神」を指していた。

「hallelujah」はラテン語の「alleluia」に変わり、最終的に現代英語の「alleluja」になった。

最初は「神を賛美する」という意味だったが、時が経つにつれて一般的な賛美や喜びの表現に進化した。