「algae-unfriendly」は現代英語の複合語で、「algae」と「unfriendly」から成る。「algae」はラテン語の「alga」（海藻）に由来し、「unfriendly」は否定接頭辞「un-」と古英語の「frēond」（友）に基づく語が変化したものです。

「algae」はラテン語の「alga」（海藻）を経て英語に入り、「unfriendly」は古英語の語根から発展して現在の形になりました。これらが現代英語で結びつき、複合語として用いられるようになりました。

もともとは各部分が「海藻」と「友好的でない」を示していましたが、現代では複合語として『藻類にとって不利・有害である』という意味で使われます。