「アルコールメーター」は「アルコール」とギリシャ語の「メトロン」（測定）を組み合わせたものです。

「アルコールメーター」は、英語の「アルコール」とギリシャ語由来の接尾辞「-メーター」（測定装置を示す）を組み合わせて形成されました。

最初は「アルコール含有量を測定する装置」を意味し、この意味は現代でも一貫して使用されています。