「比重計」はギリシャ語に由来し、特に「水」を意味する「hydro」と「測定」を意味する「metron」から来ています。

「比重計」はギリシャ語の「hydrometron」から変化し、最終的に現代英語の「hydrometer」になりました。

最初は「水を測定する器具」を意味していましたが、時間の経過とともに「液体の密度を測定する器具」という現在の意味に進化しました。