Langimage
日本語

alay

|a-lay|

C1

/ˈɑːlaɪ/

trend follower

流行追随者

語源
語源情報

「アライ」はインドネシアのスラングから来ており、特に「アナク・ラヤンガン」という言葉から派生し、「アナク」は「子供」を意味し、「ラヤンガン」は「凧」を指し、流行に流されやすい人を象徴している。

歴史的変遷

「アナク・ラヤンガン」は短縮形の「アライ」に変わり、最終的にインドネシアの若者文化で人気のスラング用語になった。

意味の変化

当初は「凧を飛ばす子供」を指していたが、時が経つにつれて「流行に乗ろうとしすぎる人」という現在の意味に進化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a term used in Indonesian slang to describe someone who is perceived as trying too hard to be trendy or fashionable, often in a way that is considered excessive or lacking in taste.

インドネシアのスラングで、流行に乗ろうとしすぎている、または過剰でセンスがないと見なされる人を指す

He was called an alay because of his flashy clothes and over-the-top behavior.

彼は派手な服装と過剰な行動のためにアライと呼ばれた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/06/11 18:06