「airfreight」は「air」と「freight」の組み合わせに由来し、「air」は大気を指し、「freight」は大量に輸送される商品を指します。

「freight」は古フランス語の「freit」から変化し、最終的に現代英語の「freight」になりました。

当初、「freight」は「水上輸送される商品」を意味していましたが、時が経つにつれて航空輸送も含むようになりました。