「aimlessly-directed」は「aimless」と「directed」の組み合わせに由来します。「Aimless」は古フランス語の「esmer」から派生し、「見積もる、意図する」を意味します。「Directed」はラテン語の「directus」から派生し、「まっすぐな、導かれた」を意味します。

「Aimless」は中英語の「aimles」から進化し、「Directed」は中英語の「directen」から進化しました。

当初、「aimless」は「目標がない」を意味し、「directed」は「導かれた」を意味しました。これらが組み合わさって「明確な方向性がない」という意味に進化しました。