「aikane」はハワイ語に由来し、特に「aikāne」という言葉から来ており、「ai」は「食べる」、「kāne」は「男」または「男性の友人」を意味しました。

「aikāne」はハワイ文化で親しい友人や仲間を指すために使われ、最終的に英語で「aikane」として認識されるようになりました。

最初は「一緒に食事をする男性の友人」を意味していましたが、時間とともに「親しい友人や仲間」という現在の意味に進化しました。