「アグロマニア」はギリシャ語から由来し、特に「アグロス」は「畑」を、「マニア」は「狂気」や「熱狂」を意味します。

「アグロス」と「マニア」がギリシャ語で結びつき「アグロマニア」となり、同じ意味で英語に取り入れられました。

最初は「畑や農業に対する狂気」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。