「aglitter」は「a-」という接頭辞が「〜の状態で」を意味し、「glitter」は中英語の「gliteren」から来ており、「輝く」を意味します。

「gliteren」は現代英語の「glitter」に変わり、接頭辞「a-」が加えられて「aglitter」になりました。

最初は「輝く、またはきらめく」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。