「アフターアワーズ」は「アフター」と「アワーズ」の組み合わせに由来し、「アフター」は「時間の後に」、「アワーズ」は「時間の期間」を指します。

「アフターアワーズ」は、通常の営業時間外の活動を表す「アフターアワーズ」というフレーズから進化しました。

最初は「通常の営業時間外」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。