「afterchance」は中英語から派生し、「after」は「時間の後に」、「chance」は「明らかな原因なしに起こる出来事」を意味します。

「afterchance」は中英語の「afterchaunce」から進化し、計画された行動の後に起こる予期しない出来事を表現しました。

最初は「他の出来事の後に続く予期しない出来事」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。