「adverb-free」は「adverb」と「free」の組み合わせに由来し、「adverb」は動詞、形容詞、または他の副詞を修飾する品詞を指し、「free」は「なし」を意味します。

「adverb」はラテン語の「adverbium」から、「free」は古英語の「freo」から来ています。「adverb-free」の組み合わせは現代英語の構成です。

この用語はその創設以来、「副詞なし」を一貫して意味しています。