「adstipulator」はラテン語の「adstipulator」に由来し、「ad-」は「〜に向かって」を意味し、「stipulator」は正式な約束をする人を指します。

「adstipulator」はラテン語の「adstipulator」から変化し、現代英語ではほとんど変わらずに使用されています。

最初は「正式な約束をする人」を意味していましたが、時間とともに「副保証人」という現在の意味に進化しました。