「アデノチフス」はギリシャ語の「アデノス」（腺）と「チフス」（熱）に由来します。

「アデノス」と「チフス」が医療用語で結合され、腺に関連する熱を表すようになり、最終的に現代の用語「アデノチフス」となりました。

最初は腺に関連する熱を指していましたが、時間とともに特定の発疹チフスを示すように進化しました。