「actiones」はラテン語の「actio」に由来し、「act-」は「行う、実行する」を意味した。

「actio」はラテン語で複数形の「actiones」に変化し、行動や法的手続きに関連する意味を維持した。

最初は「行動や行為」を意味していたが、時が経つにつれてローマ法における「法的手続き」の現在の意味に進化した。