「アクチノケミカル」はギリシャ語の「アクティノス」から来ており、「光線」を意味し、「化学的」は化学に関連しています。

「アクティノス」と「化学的」が組み合わさって、現代英語の「アクチノケミカル」になりました。

最初は「光線の化学的効果に関連する」という意味で、現代でもその意味はほぼ同じです。