「アクチノバシルス症」は「放射線」を意味する「actino-」と「バチルス」という細菌の種類に由来し、「-otic」という接尾辞が病状を示す。

「アクチノバシルス症」という用語は、アクチノバシルス菌によって引き起こされる状態を説明するために使用される医学用語から進化した。

最初はアクチノバシルスによって引き起こされる状態を特に指しており、この意味は一貫している。