「acopic」はギリシャ語の「akopos」に由来し、「a-」は「なし」、「kopos」は「労働または疲労」を意味しました。

「akopos」はラテン語の影響を受けて英語の「acopic」に変化しました。

当初は「労働や疲労がない」という意味でしたが、時間とともに「活力や精力に欠ける」という現在の意味に進化しました。