「acheweed」は古英語の「æce」（痛み）と「wēod」（雑草）から由来します。

「æcewēod」は中英語の「akewede」に変わり、最終的に現代英語の「acheweed」になりました。

最初は「痛みを和らげるために使われる植物」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。