「アケイラス」はギリシャ語の「アケイール」に由来し、「a-」は「ない」、「cheir」は「手」を意味します。

「アケイール」は現代英語の「アケイラス」に変化し、医学的状態を表すようになりました。

当初は「手がない」という意味で、現代の医学用語でもこの意味が一貫して使われています。