「アセトン飽和」は「アセトン」と「飽和」の組み合わせに由来します。「アセトン」はラテン語の「acetum」（酢）から、「飽和」はラテン語の「saturatus」（満たされた）から来ています。

「アセトン」は19世紀にフランス語の「acétone」から英語に採用されました。「飽和」は15世紀から英語で使用されており、ラテン語の「saturatus」から派生しています。

当初、「アセトン」は特定の化学化合物を指し、「飽和」は「容量まで満たされた」を意味していました。「アセトン飽和」は特にアセトンで満たされていることを指します。