「acculturate」はラテン語の「acculturare」に由来し、「ad-」は「〜へ」を意味し、「cultura」は「栽培」を意味しました。

「acculturare」は英語の「acculturate」に変わり、新しい文化に適応するという核心的な意味を維持しました。

最初は「新しい文化に適応すること」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。