「accordature」はイタリア語の「accordatura」に由来し、「accordare」は「調律する」を意味しました。

「accordatura」は英語の「accordature」に変化し、音楽の調律に関連する意味を保持しました。

最初は「楽器を調律すること」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。