「academically-trained」は「academic」から派生し、ラテン語の「academicus」から来ており、「train」は古フランス語の「trainer」から来て「引っ張る」という意味です。

「academic」はラテン語の「academicus」から進化し、「train」は古フランス語の「trainer」から進化し、最終的に現代英語の「academically-trained」になりました。

当初、「academic」はプラトンのアカデミーを指し、「train」は「引っ張る」という意味でしたが、現在では正式な教育と準備を指します。