「academical」はラテン語の「academic-us」に由来し、これはプラトンが設立した学校を指すギリシャ語の「akadēmeia」から派生しています。

「academic-us」は古フランス語の「academique」に変わり、最終的に現代英語の「academic」になりました。

当初は「アカデミーに関する」という意味でしたが、時を経て「教育や学問に関する」という現在の意味に進化しました。