Langimage
日本語

Yerba

|yer-ba|

B2

🇺🇸

/ˈjɝbə/

🇬🇧

/ˈjɜːbə/

(yerba)

leafy herb (esp. yerba mate)

葉のハーブ(特にマテ茶の葉)

基本形複数形
yerbayerbas
語源
語源情報

「yerba」はスペイン語の「hierba」に由来し、さらにラテン語の語根「herba」は「草・薬草」を意味しました。

歴史的変遷

古いスペイン語の「hierba」はラテン語の「herba」から派生しました。時間とともにスペイン語では語頭の「h」が無声化し、方言や地域差によって「yerba」のような形が生まれ、特にラテンアメリカで広まりました。

意味の変化

当初はラテン語・古スペイン語で「草」や「薬草」を意味しており、その基本的な意味は大筋で保持されていますが、英語では特に南米の特定の植物(例:マテの葉)を指す用法が強くなっています。

品詞ごとの意味

名詞 1

a general Spanish word for an herb or grass; in English usage it often refers to various culinary or medicinal herbs.

(一般的に)薬草・ハーブ・(野生の)草

Yerba is often used in Spanish to mean any local herb or wild grass.

Yerbaはスペイン語で一般的に地元の薬草や野生の草を意味するためによく使われます。

同意語

名詞 2

specifically, the leaves of Ilex paraguariensis used to make the caffeinated infusion known as yerba mate.

(特に)イレクス・パラグアリエンシスの葉(飲用のマテ茶に使う)

In Argentina, yerba is brewed to make mate, a popular social drink.

アルゼンチンでは、Yerbaの葉を煎じてマテという人気の社交飲料を作ります。

同意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/10/15 17:50