「Xiamen」は中国語の「廈門（Xiàmén）」に由来し、「廈」は「大きな建物」、「門」は「門」を意味します。

「Xiamen」はかつて英語で「Amoy」と呼ばれており、これは福建語の発音に由来しますが、最終的に標準中国語の発音を反映した「Xiamen」になりました。

もともとは「大きな建物の門」を指していましたが、時代とともに現在の都市名「厦門」として定着しました。