「ウルドゥー」はトルコ語に由来し、特に「ordu」という言葉から来ており、「ordu」は「キャンプ」または「軍隊」を意味しました。

「Ordu」はペルシャ語の「zabān-e-urdū」に変わり、「キャンプの言語」を意味し、最終的に現代英語の「Urdu」になりました。

最初は「キャンプの言語」を意味しましたが、時間とともに「パキスタンとインドで話されている言語」という現在の意味に進化しました。