「Spaniard」は中英語の「Spaynard」に由来し、「Spayn-」は「スペイン」を指し、接尾辞「-ard」はその場所の人を表すために使われていました。

「Spaynard」は古フランス語の「Espaignart」から変化し、最終的に現代英語の「Spaniard」になりました。

もともとは「スペイン出身の人」という意味で、現代でもこの意味が保たれています。