Langimage
日本語

Salvator

|Sal-va-tor|

C2

🇺🇸

/sælˈveɪtər/

🇬🇧

/sælˈveɪtə/

savior; one who saves

救う者

語源
語源情報

「Salvator」はラテン語に由来し、元の語は'salvator'で、語根の'salv-'('salvare'に由来)は「救う」を意味した。

歴史的変遷

『Salvator』は中世ラテン語や教会ラテン語でキリストの称号として用いられ続けた。英語では一般名詞としては'saviour'が発展したが、『Salvator』は固有名(人名・学名・商品名)として残った。

意味の変化

当初は「救う者」「救世主」を意味していたが、時とともに用法が限定され、称号・人名・学名・商品名などで使われるようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a title meaning 'savior' (originally Latin), especially used as a religious title for Jesus Christ.

(宗教的な)救世主(の称号)

The church displayed an image titled Salvator above the altar.

教会は祭壇の上に『Salvator』という題の図像を掲げていた。

同意語

反意語

名詞 2

a masculine given name derived from the Latin Salvator (and related to Spanish Salvador).

男性の人名(ラテン語の 'Salvator' に由来)

Salvator was named after his grandfather.

Salvatorは祖父の名前にちなんで名付けられた。

同意語

SalvadorSalvatore

名詞 3

a scientific genus name of certain tegu lizards (e.g., Salvator merianae) in the family Teiidae.

トカゲの属名(例:Salvator merianae)。トイイ科に属する分類群名

Researchers recorded the distribution of Salvator in the region.

研究者たちはその地域におけるSalvatorの分布を記録した。

同意語

tegu (genus)

名詞 4

the name of a traditional doppelbock beer (notably Paulaner's original Salvator); used as a product name.

ドッペルボック(ビール)の銘柄名(例: パウラーナーの『Salvator』)

He ordered a Salvator to try the classic Bavarian brew.

彼はその伝統的なバイエルンの醸造品を試すためにSalvatorを注文した。

同意語

doppelbockbeer (brand)

最終更新時刻: 2026/01/06 19:04