品詞ごとの意味
名詞 1
the color red (used as a noun to refer to the color itself).
色としての赤
Red is my favorite color.
赤は私の好きな色だ。
同意語
反意語
名詞 2
a person who supports communism or radical left politics (often used in the plural, 'the Reds').
共産主義者・急進左派（通常は複数形『the Reds』で用いられる）
The Reds seized control during the revolution.
革命の間に赤軍（共産派）が支配を掌握した。
同意語
反意語
形容詞 1
of the color at the end of the visible spectrum next to orange and opposite violet; like the color of blood, cherries, or rubies.
血やさくらんぼ、ルビーのような色
She wore a red dress to the party.
彼女はパーティーに赤いドレスを着て行った。
同意語
反意語
形容詞 2
angry (often used in phrases such as 'red with anger' or 'seeing red').
激怒している
He turned red with anger when he heard the news.
その知らせを聞いて彼は怒りで顔を赤らめた。
同意語
反意語
形容詞 3
relating to communism or radical left politics (informal).
共産主義・急進左派に関する（口語）
During the Cold War, being called 'red' could damage a politician's career.
冷戦中、『赤い』と呼ばれることは政治家のキャリアに損害を与えることがあった。
同意語
反意語
形容詞 4
in debt or operating at a loss (used especially in the phrase 'in the red').
赤字で（負債がある）
After a poor quarter the company was still in the red.
不振な四半期の後でもその会社はまだ赤字だった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/05 19:11