Prakrit
|pra-krit|
/ˈpræk.rɪt/
vernacular Middle Indo-Aryan language
口語（中期インド・アーリア語）
語源
「Prakrit」はサンスクリット語の語『prākṛta』に由来し、『prā-』は「前へ・先に」の意、『kṛta』（語根kṛに由来）は「作られた・なされた」を示し、もと「自然な・本来のもの」の意をもっていた。
『Prakrit』はサンスクリット語『prākṛta』から変化し、パーリ語や中期インド・アーリア語での用法を経て古代・中世インドの口語群を指す語となり、19世紀の言語学・東洋学研究を通じて英語に入った。
当初は『本来の・自然のもの』を意味していたが、時間とともに現代の学術用語として『中期インド・アーリア語の口語（俗語）』という意味に変化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
(linguistics) Any of several Middle Indo-Aryan vernacular languages or the group of such languages historically used in India (contrasted with classical Sanskrit).
中期インド・アーリア語の一つ、またはそれらの総称（古典サンスクリットに対する口語・俗語）
Many early Jain and Buddhist texts were composed in Prakrit.
多くの初期ジャイナ教や仏教の文献はPrakritで書かれていた。
同意語
反意語
名詞 2
(historical/literary) A vernacular or popular (non-classical) form of speech used in literature, inscriptions, or everyday communication in ancient and medieval India.
文学的・歴史的における口語・俗語（古典的でない話し言葉）
The drama used Prakrit for characters of lower social rank to reflect spoken language.
その劇では低い身分の登場人物にPrakritが用いられ、口語を反映していた。
同意語
反意語
形容詞 1
relating to Prakrit languages or to texts and features characteristic of those vernaculars (e.g., Prakrit grammar, Prakrit inscriptions).
Prakrit語群やそれらに特徴的な文献・特徴に関する（例：Prakrit文法、Prakrit碑文）
Scholars study Prakrit literature and Prakrit phonology.
研究者たちはPrakrit文学やPrakritの音韻を研究している。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/01 14:13