Langimage
日本語

Latinized

|lat-in-ized|

B2

🇺🇸

/ˈlætɪˌnaɪzd/

🇬🇧

/ˈlætɪnaɪzd/

(latinize)

make Latin

ラテン化する

基本形複数形複数形現在形三人称単数形三人称単数形過去形過去形過去分詞形過去分詞形現在分詞形現在分詞形名詞名詞形容詞
latinizelatinizationslatinisationslatiniselatinizeslatiniseslatinizedlatinisedlatinizedlatinisedlatinizinglatinisinglatinizationlatinisationlatinized
語源
語源情報

『Latinized』は、ラテン語の 'Latinus'(「ラテンの」)と動詞化接尾辞 '-ize'(ギリシャ語 -izein 経由)に由来します。

歴史的変遷

英語の 'latinize' は17世紀に中世ラテン語 latinizare/latinizare(ラテン語化する)から入り、そこから過去・過去分詞形 'latinized' が発達しました。

意味の変化

当初は語や名前をラテン語に合わせることを指しましたが、時を経てラテン風の様式・特徴を採ること全般を指すように広がりました。

品詞ごとの意味

動詞 1

past tense or past participle form of 'latinize' — to make something Latin in language, form, or style.

『latinize』の過去形・過去分詞形。つまり、何かをラテン語化する、ラテン風にすること

Many medieval names were Latinized by clerks when entered into official records.

多くの中世の名前は、公的記録に記入される際に書記によってラテン語化された。

同意語

latinised (UK)Romanizedconverted to Latin

反意語

形容詞 1

rendered into Latin or given characteristics of Latin language or style; expressed or adapted in Latin form.

ラテン語(の形式)に変えられた、またはラテン風にされた

A Latinized version of the inscription was published in the journal.

碑文のラテン語化された版がその雑誌に掲載された。

同意語

LatinisedRomanizedrendered in Latin

反意語

最終更新時刻: 2025/11/15 20:26