Langimage
日本語

Japonaiserie

|ja-po-naise-rie|

C2

🇺🇸

/ˌʒæpənəˈzɛri/

🇬🇧

/ˌʒæpənəˈzeəri/

imitation of Japanese style

日本風の模倣

語源
語源情報

「Japonaiserie」はフランス語の'japonaiserie'に由来し、'japonais'は「日本の」という意味だった。

歴史的変遷

19せいき後はんの日本美術ブーム(Japonisme)の影響でフランス語から英語に入った。西洋での日本風模倣品や様式を指す語として使われた。

意味の変化

当初は日本風の趣味・流行全般を指したが、次第に日本風に作られた個々の作品・図案を指す語になった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a work of art, decorative object, or design that imitates or evokes Japanese style; an example of Western taste for Japanese motifs (especially in the late 19th century).

日本風の作品(特に19せいきごろに西洋で流行した日本趣味の装飾作品)

The museum exhibited a Japonaiserie that borrowed motifs from ukiyo-e prints.

その美術館は浮世絵の図案を取り入れたJaponaiserieを展示していた。

同意語

JaponismeJapanese-style workJapanese-inspired design

最終更新時刻: 2026/01/11 21:01