「However」は中英語から来ており、「how」と「ever」の組み合わせで、「how」は「どのように」を意味し、「ever」は「いつでも」を意味していました。

中英語で「how」と「ever」が組み合わさり「however」となり、現代英語でもその意味を保持しています。

最初は「どのような方法でも」を意味していましたが、時間とともに「それにもかかわらず」という現在の意味に進化しました。