品詞ごとの意味
名詞 1
the organ of sight; the part of the body that detects light and enables vision.
視覚の器官（目）
The doctor examined the patient's eye.
医者は患者の目を診察した。
同意語
反意語
名詞 2
a small hole or loop, especially the hole in a needle through which thread is passed (the 'eye' of a needle).
（針の）糸通しの穴
Thread the string through the eye of the needle.
糸を針の糸通しの穴に通しなさい。
同意語
名詞 3
the central or calm area of something, especially the center of a storm (the 'eye' of a hurricane).
（嵐などの）中心（台風の目）
The plane flew through the hurricane's eye where the winds were calm.
飛行機は風が穏やかな台風の目を通過した。
同意語
反意語
名詞 4
a small bud or growth on a potato from which a new plant can grow (a 'potato eye').
ジャガイモの芽（発芽点）
Remove the eyes from the potato before cooking.
調理する前にジャガイモの芽を取り除きなさい。
同意語
動詞 1
to look at or watch closely or with interest; to regard attentively.
じろじろ見る、注意深く見る
She eyeed the stranger suspiciously.
彼女は見知らぬ人を疑い深く見た。
同意語
反意語
動詞 2
to desire or covet something; to consider for oneself (often used with an object: to eye a prize/promotion).
（欲しいものとして）狙う、目を付ける
He's been eyeing the promotion for months.
彼は数か月間その昇進を狙っている。
同意語
反意語
形容詞 1
used in combination to describe having eyes of a specified kind (e.g., blue-eyed, single-eyed); also used as past-participial adjective meaning 'looked at' (e.g., 'an eyed object').
（組合せで）～の目を持つ（例：blue-eyed＝青い目の）／（過去分詞由来で）注視された
A blue-eyed child smiled at the visitors.
青い目の子供が訪問者に微笑んだ。
同意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/09/24 18:15