Erzherzogin
|Erz-her-zog-in|
C2
/ˈɛʁt͡sˌhɛʁtsoːɡɪn/
female archduke / archduchess
大公の女性（大公女）
語源
語源情報
「Erzherzogin」はドイツ語に由来し、複合語「Erzherzog」と女性形接尾辞「-in」から成り、『Erz-』は「最高・長（arch/principal）」を意味し、『Herzog』は「公・君主（armyの長を意味する古高独の語源を持つ）」を意味します。
歴史的変遷
「Erzherzogin」は中高ドイツ語期の語形（例：Erzherzogの女性形）から発展し、ラテン語系の称号（例：archidux/archiduca）からの影響を受けながら現代ドイツ語の「Erzherzogin」へと至りました。
意味の変化
当初は『Erzherzog』に相当する地位を持つ女性を指しましたが、時代とともに現在の『archduchess（大公女）』という意味で安定しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a female holder of the rank of an archduke; an archduchess (a high noble title, historically used in the Habsburg lands).
大公女（たいこうじょ）・大公の女性（大公の身分を持つ女性）
The Erzherzogin entered the hall and greeted the assembled dignitaries.
Erzherzoginは広間に入り、列席している要人たちにあいさつした。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/08 11:25