EU-external
|E U - ex - ter - nal|
🇺🇸
/ˌiːˈjuː ɪkˈstɜrnəl/
🇬🇧
/ˌiːˈjuː ɪkˈstɜːnəl/
outside the EU
EUの外側・EU域外
語源
'EU-external'は、略語'EU'（'European Union'〈欧州連合〉）と形容詞'external'の現代英語の複合語に由来する。'EU'は現代英語の略語で、'external'はラテン語の'externus'に由来し、'ex-'は「外へ／〜から」を意味し、'externus'は「外側、外向き」を意味した。
'external'はラテン語の'externus'から古フランス語や中英語の形を経て現代英語の'adjective'として定着した。'EU-external'という複合語は20世紀後半から21世紀にかけて、政策や報道で'EU'が略語として一般化する中で生まれた。
元来ラテン語では単に「外側／外へ」を意味したが、時代を経て法的・政治的・技術的な用法へと広がり、'EU-external'では特に「EUの管轄や範囲の外であること」を示す意味になった。
品詞ごとの意味
形容詞 1
located outside the European Union; not subject to EU law, jurisdiction, or internal policy frameworks.
EUの外に位置する・EUの法律や管轄の対象外である（EU域外の）
The company has several EU-external subsidiaries to handle non-EU markets.
その会社は非EU市場を扱うためにいくつかのEU域外の子会社を持っている。
同意語
反意語
形容詞 2
relating to countries, markets, or policies that are outside the European Union (used in trade, regulatory, and political contexts).
EU域外の国・市場・政策に関する（貿易や規制、政治の文脈で使われる）
EU-external trade agreements are negotiated separately from intra-EU arrangements.
EU域外との貿易協定は域内の取決めとは別に交渉される。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/12 21:41