「Chalcedonian」はギリシャ語、具体的には地名「Χαλκηδών（カルケドン）」に由来します。『chalkos（銅）』に由来すると考えられ、地名は古代都市カルケドンを指します。形容詞化する接尾辞『-ian』はラテン語・中世ラテン語を経て『〜に属する／〜に関する』を意味します。

「Chalcedonian」は中世ラテン語の『Chalcedonius』から変化し、カルケドンに由来する者や公会議に関係する者を指す語として教会ラテン語などを通じて現代英語の『Chalcedonian』になりました。

当初は『カルケドン出身の／カルケドンに関する』という地理的・民族的意味でしたが、次第に神学的文脈で『カルケドン公会議の教義を支持する者』という意味に発展しました。