Antigone
|An-ti-go-ne|
/ænˈtɪɡəni/
mythic defiant daughter / tragic heroine
神話の反抗的な娘・悲劇の主人公
語源
「Antigone（アンティゴネー）」は古代ギリシャ語の単語「Ἀντιγόνη（アンティゴネー）」に由来します。接頭辞の「anti-」は「反する・対立する」を意味し、「gonē」は「出生・子」を意味しました。
「Antigone」は古代ギリシャ語の「Ἀντιγόνη」からラテン語を経て、特にソフォクレスの同名の悲劇の翻訳や古典研究を通して英語に入ってきました。
もともとはギリシャ神話の固有名詞（人物名）でしたが、時代とともに主要な意味は保たれつつ、『権威に抗う女性』など比喩的な意味も帯びるようになりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a daughter of Oedipus in Greek mythology.
オイディプスの娘
Antigone was the daughter of Oedipus and Jocasta.
アンティゴネーはオイディプスとジョカスタの娘でした。
名詞 2
the heroine of Sophocles' tragedy 'Antigone' who defies King Creon by burying her brother Polynices.
ソフォクレスの悲劇『アンティゴネー』の主人公。クレオン王の命令に背き、兄ポリュネイケスを埋葬した女性
In Sophocles' Antigone, Antigone chooses to bury Polynices despite Creon's edict.
ソフォクレスの『アンティゴネー』でアンティゴネーはクレオンの布告にもかかわらずポリュネイケスを埋葬することを選びます。
名詞 3
a person (especially a woman) who defies authority or social norms, often out of moral conviction — used by analogy to the tragic figure.
権威や社会規範に（しばしば道徳的信念から）反抗する人（特に女性）を指す比喩的用法
She acted like an Antigone, refusing to stay silent in the face of injustice.
彼女は不正を前にして沈黙を拒み、まるでアンティゴネーのように振る舞った。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/30 08:44