Annamese
|An-na-mese|
/ˌænəˈmiːz/
of or from Annam (historical Vietnam)
アンナム出身・アンナムに関する（歴史的ベトナム）
語源
「Annamese」は英語に由来し、地名「Annam」と接尾辞「-ese」から成る。『Annam』は中国語の「Annan」(安南)に由来し、『安』は「平安・鎮める」、『南』は「南」を意味した。
「Annamese」は地名「Annam」（中国語や欧州の文献でベトナム中部・北部の一部を指した）に接尾辞「-ese」を付けて英語で人々や言語を表す語として用いられるようになったが、のちに現代的な呼称「Vietnamese」に置き換わり、現在は主に歴史的表現となっている。
当初は「アンナム出身の・アンナムに関する」を意味したが、時代とともに使用が減り、現代では「ベトナムの」を意味する語としてはほとんど使われなくなっている。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person from Annam (historical name for a region of Vietnam); historically used to refer to inhabitants of that region.
アンナム（歴史的なベトナムの地域）の人
Many Annamese lived under the French protectorate in the 19th century.
19せいき、フランスの保護国下に多くのアンナム人が住んでいた。
同意語
名詞 2
the (historical) language of Annam — an older term sometimes used for the Vietnamese language.
アンナム語（旧称、現代のベトナム語を指すことがある）
Colonial records sometimes refer to the local speech as Annamese.
植民地時代の記録では、現地のことばをアンナム語と呼ぶことがあった。
同意語
形容詞 1
relating to Annam, its people, culture, or language (archaic).
アンナムに関する、アンナムの（今日では古い表現）
Annamese traditions were documented by several travelers.
アンナムの伝統は数人の旅人によって記録された。
同意語
最終更新時刻: 2025/08/19 07:00