「Anisopodidae-like」は英語で、『Anisopodidae』（動物分類上の科名）と『-like』（～のような）を組み合わせて作られた形容詞に由来します。

『Anisopodidae』はネオラテン語の分類名で、ギリシャ語の要素『anisos（不等）』と『pous / pod-（足）』から構成され、語尾に分類名を示す『-idae』が付けられました。そこに英語の『-like』が付いて『Anisopodidae-like』になりました。

元々は形態的特徴（「不等の足」）を指す語根でしたが、やがて科名として定着し、現代では『その科に似ている』という意味の形容詞として用いられます。