「Anglo-style」は接頭辞「Anglo-」と名詞「style」の結合に由来します。「Anglo-」は「アングル族」（ゲルマン系の部族）の名前に由来し、のちに「英語／イングランドの」を意味するようになりました。「style」はラテン語の「stylus」から（古フランス語の『style』を経て）来ています。

「Anglo-」は部族名「Angle」から派生した古英語の「Englisc」に発展し、「style」はラテン語『stylus』→古フランス語『style（estile）』→中英語『style』へと変化し、最終的に現代英語の複合語『Anglo-style』が成立しました。

当初は「Anglo-」がアングル族を指し、「style」は書き方や筆記用具を指しましたが、時間とともに結合語は「英的なやり方・様式」を意味するようになりました。