「アフリカンインスパイアード」は「アフリカ」という大陸を指す言葉と、ラテン語の「inspirare」から来た「inspired」を組み合わせたもの。

「inspired」はラテン語の「inspirare」から古フランス語の「inspirer」に変わり、最終的に現代英語の「inspired」になった。

当初、「inspired」は「息を吹き込む」という意味だったが、時間とともに「影響を受けた」という現在の意味に進化した。