「African-derived」は「アフリカ」と「由来する」を組み合わせた言葉で、「アフリカ」はアフリカ大陸を指し、「由来する」はある源から得られたことを意味します。

「由来する」はラテン語の「derivare」から来ており、「導く」や「引き出す」を意味しました。

最初は「導く」や「引き出す」を意味しましたが、時間とともに「ある源から得られた」という意味に進化しました。